1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
{\an5}Ez a program tartalmazza
gyermekbántalmazás témái
és a drogokról szóló viták

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
Michael Jackson találkozott
Gavin Arvizo 2000-ben.

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,440
Tíz éves volt
és rákban haldoklott.

4
00:01:01,640 --> 00:01:05,080
Michael azt akarta, hogy szerkesztsem
Michael rövidfilmje

5
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
és Gavin.

6
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
És szerintem nem ez volt a cél
hogy a közönség lássa.

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,200
Amikor meglátom azt a felvételt, az készül
nyugtalan vagyok.

8
00:01:30,080 --> 00:01:32,360
Lehetséges, hogy Michael az
gyermekmolesztáló,

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
lehetséges, hogy tett valamit
ennek a gyereknek?

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
Tudsz másolni?

11
00:01:37,400 --> 00:01:43,080
Nyomozók tucatjai nyüzsögtek
Michael Jackson Neverland ranchja.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
A keresés döntetlen
származó állításokra

13
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
egy 12 éves fiú volt
Jackson molesztálta.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
Sherrif osztály.
Házkutatási parancsunk van.

15
00:01:50,520 --> 00:01:55,320
Azt mondták, ha mondasz vagy teszel valamit
megölöd a karriered.

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
Vannak titkos szobák?

17
00:01:56,920 --> 00:02:00,160
Michaelnek volt valami fajtája
az irányítás felettem.

18
00:02:00,200 --> 00:02:03,240
Nem azt mondtam, hogy mit kellene
mondták.

19
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
Ma este,
Jacksont keresi a rendőrség.

20
00:02:06,120 --> 00:02:10,880
Az összes ellene felhozott vád
Michael csaló volt.

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
Michael Jackson letartóztatásban van.

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
Volt egy utódlása
fiúk jönnek át a szobáján

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,400
és az éjszakát tölteni.

24
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Szinte bántalmazni tudta a gyerekeket
büntetlenül.

25
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
Emlékszem, Gavin anyja azt mondta:

26
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
"Nem érdekel, mit kínál,

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,040
"Soha nem veszem el
az ördög pénze."

28
00:02:32,080 --> 00:02:36,560
A zsűri Santa Maria-ban,
Kalifornia ítéletet hozott.

29
00:02:36,600 --> 00:02:37,680
Ha bűnösnek találják,

30
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
ez egy utazás lesz, nem vissza

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
Sohaországba, de egyenesen
börtönbe.

32
00:02:42,320 --> 00:02:47,000
Szerinted ártatlan?
Minden után, amit láttál,

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,680
még mindig azt hiszed
esetleg ártatlan?

34
00:03:13,720 --> 00:03:16,720
Michael Jacksonnak sok minden forog kockán.

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,640
Több éves botrány után
és valami furcsa viselkedés,

36
00:03:19,680 --> 00:03:24,360
A pop királyának lehet
küzdeni a címe megőrzéséért.

37
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
Egy időben az énekes
Michael Jackson volt

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
a világ legmenőbb showbiznisz fellépése

39
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
de aztán a karrierjét
drasztikusan csökkent.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,200
Amikor találkoztam Michael Jacksonnal,

41
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
ezt a szépet bérelte
sorház rögtön

42
00:03:39,120 --> 00:03:42,880
Central Park. besétálok,
és Michael ebben a szobában van.

43
00:03:42,920 --> 00:03:46,240
Kicsit így volt,
tudod.

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
Nem volt sok fény.

45
00:03:48,000 --> 00:03:49,200
És nagyon félénk.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
Michael nagyon félénk volt.

47
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
Szóval elkezdtem kérdezni tőle
kérdések, mint pl.

48
00:03:53,160 --> 00:03:55,040
– Mit csinálsz New Yorkban?
"Nos, Shmuley,

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
– Befejeztem az Invincible albumomat.

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,760
Nem is sejtettem, hogy ez megy
be hasonlóra

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
már egy évtizede.

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
Én voltam a rabbi az Oxfordi Egyetemen
11 évig.

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,800
És mert annyira benne voltam

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
az emberek rendbetételének tere
életüket,

55
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
Éreztem, hogy meg tudom csinálni
Michael számára.

56
00:04:16,800 --> 00:04:20,080
Úgy értem, mindenki tudta, hogy Michael
Jacksont valamilyen módon zavarta,

57
00:04:20,120 --> 00:04:23,960
hogy egy kicsit eltévedt.
Ő más volt.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
Valójában
ha azok akarunk lenni

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
egy kicsit kevésbé kedves,
Wacko Jackónak hívták.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
Beszélgetni kezdünk,

61
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
és a beszélgetés csak elkezdődött
gurulni.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
Valószínűleg kettővé változott,
három órás találkozó.

63
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
És akkor elkezdi osztani is

64
00:04:40,880 --> 00:04:43,240
ezek nagyon privát
dolgokat azonnal.

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,760
Tesztelés, egy, kettő, három. Tesztelés.

66
00:04:48,800 --> 00:04:53,560
RENDBEN. Hadd kérdezzem meg,
boldog voltál?

67
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
Mikor kicsi voltam?

68
00:04:56,040 --> 00:04:59,480
Senki sem hallotta ezeket
szalagok előtt.

69
00:04:59,520 --> 00:05:04,840
És azok a dolgok, amiket Michael felfed
azokban a szalagokban nincs előzményük.

70
00:05:27,760 --> 00:05:32,280
Milyen érzés volt hallgatni?
azt? Ideges.

71
00:05:32,320 --> 00:05:33,840
De elkezdtem

72
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
hogy megértsem Michaelt
sokkal mélyebben.

73
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
{\an1}KOPOGÁS

74
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
Josephnek volt ilyen dolga.
"Férfiakat nevelek,

75
00:06:04,920 --> 00:06:09,200
– nem fiúk. A sírás elfogadhatatlan volt.

76
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
Bármit, amiről úgy gondolta, hogy elkészült
megjelennek

77
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
a legkevésbé nőies,

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
ez nem esett jól
vele egyáltalán.

79
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
Az apja azt akarta, hogy az legyen
előadóművész

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,520
de soha nem adta meg neki
feltétel nélküli szeretet.

81
00:06:25,560 --> 00:06:26,720
Azt mondta nekem:

82
00:06:26,760 --> 00:06:28,920
"Érted ezt onnan
ötéves koromban elvittek

83
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
"Az éjszakai klubokba, ahol láttuk
cucc..." Éjszakai klubok.

84
00:06:48,680 --> 00:06:50,360
A testvérei,
amikor turnén voltak,

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,680
amikor felnőttek voltak,

86
00:06:51,720 --> 00:06:54,360
sok nő volt
bemenne

87
00:06:54,400 --> 00:06:56,840
és ki a szállodákból
mindezzel, tudod,

88
00:06:56,880 --> 00:06:58,440
rock and roll cuccok.

89
00:06:58,480 --> 00:07:02,160
Kivéve Michaelt. Michael megtenné
meneküljön előle.

90
00:07:04,280 --> 00:07:07,280
Néha még a sajátja által is
bevallás, sírni fog.

91
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
Mindig azt mondta nekem
undorítónak találta.

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,280
Vajon elhitte, hogy ezt a szexet?
undorító lehet?

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,680
Igen, esetleg.

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
Ez nem a legjobb módszer

95
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
felfedezni, milyen szerelem
és a szex arról szól.

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,040
Michaelt kirabolták
a gyermekkori ártatlanságról,

97
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
és Michael azzal töltötte az életét, hogy megpróbálta
kapni

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
a világ figyelmét,

99
00:07:42,720 --> 00:07:45,120
arra gondolva, hogy ez kompenzálja.
És soha nem tette meg.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
1984-ben találkoztam Michael Jacksonnal.

101
00:08:01,400 --> 00:08:03,440
A Jackson Five működött
a Victory turné.

102
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
Az újraegyesülésük.

103
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
Michael bemutatta a holdjárást
az akkori világnak.

104
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
- Láttam Michael Jacksont!
Michael Jackson!
- Láttam őt.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
Akkor,

106
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
népszerűsége elmúlt
a tető.

107
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
Ha 1984-re gondolunk

108
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
és Michael Jacksonra gondolsz,

109
00:08:29,000 --> 00:08:33,960
erre a sötét bőrűre gondolsz
fekete férfi, aki nők,

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
feketék voltak-e,
fehér vagy bármi más,

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,800
megőrültek.

112
00:08:36,840 --> 00:08:40,080
És azt hitte, hogy az
a legjóképűbb srác volt.

113
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
Szexi volt. Elbűvölő volt.
Elektromos volt.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
Ő volt a pop királya.

115
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
És akkor ott volt ez a rejtély
neki,

116
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
is, mert soha nem igazán
sokat mondott.

117
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
Itt él az anyjával
és két nővér,

118
00:08:53,640 --> 00:08:56,440
egy boa konstriktor, egy láma,

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
és egy szoba tele próbababákkal.
Imádja a próbababákat.

120
00:08:59,280 --> 00:09:01,920
Ő Jehova Tanúja.
Egyik sem dohányzik,

121
00:09:01,960 --> 00:09:06,600
iszik, nem káromkodik,
szereti Disneylandet és nagyon félénk.

122
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
És akkor Michael megtette
valami furcsa.

123
00:09:11,520 --> 00:09:13,840
A '80-as évek végén, a '90-es évek elején,

124
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
tényleg abbahagyta
felnőtt barátok.

125
00:09:19,240 --> 00:09:23,560
Tudom, hogy a családtagok kíváncsiak voltak
mi történik ott.

126
00:09:23,600 --> 00:09:28,800
Lényegében levágta őket. És akkor

127
00:09:28,840 --> 00:09:33,000
természetesen ő épített
ez a csodálatos hely, Neverland.

128
00:09:47,920 --> 00:09:52,200
Nagyon elszigetelt tanya volt,
mint 3000 hektár,

129
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
szóval volt ez az ellentmondás
dichotómiája rá

130
00:09:54,920 --> 00:09:56,280
egyrészt lévén

131
00:09:56,320 --> 00:09:59,680
a legismertebb szórakoztató
a Földön

132
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
majd másrészt
soha nem látható.

133
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
2000 nyara volt.

134
00:10:48,640 --> 00:10:51,640
Megérkeztünk a családommal
a Sohaországban.

135
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
Michael annyira visszahúzódó volt,
soha nem látható,

136
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
mindig elrejtve.
És azt mondanám neki:

137
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
"Te egy fiatal srác vagy
és neked nincsenek itt barátaid."

138
00:11:03,040 --> 00:11:05,560
Teljesen elidegenedett tőle
az apja.

139
00:11:05,600 --> 00:11:08,560
És ezt kezdtem megérteni
Michael rémálomban élt.

140
00:11:18,560 --> 00:11:23,960
- Michael!
- Ne húzd le.
- Michael.
- Állj.
- Michael!

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
Megsérülnek.

142
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
Gyerünk, figyeld az ujjaidat.
Tedd le a kezed.

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
Olyan szép vagy.
Olyan szép vagy.

144
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
Vigyázz az ujjaidra.

145
00:11:33,120 --> 00:11:35,800
szeretlek. szeretlek.

146
00:11:35,840 --> 00:11:40,400
Michael Jacksonnak dolgozott
az őrület tengere állandóan.

147
00:11:40,440 --> 00:11:42,840
Michael, aláírtad a képemet?
tegnapról?

148
00:11:42,880 --> 00:11:44,480
Vissza tudnád adni, kérlek?

149
00:11:44,520 --> 00:11:46,320
nem láttam. sajnálom,
Nem láttam, nincs nálam.

150
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
OK, mennünk kell. mennünk kell.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,080
Vigyázz. mennünk kell.
Vigyázz a fejedre.

152
00:11:51,120 --> 00:11:55,960
Vigyázz a fejedre. Vigyázz a fejedre.
Húzd vissza.

153
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
Miért nem segítenek nekünk?
ott? A biztonság.

154
00:11:57,920 --> 00:12:02,720
RENDBEN. Egészen felfelé,
egészen felfelé. Engedd el.

155
00:12:02,760 --> 00:12:05,520
21 éves producer voltam, aki próbálkozott

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,640
hogy sikerüljön Hollywoodban.

157
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
Egy projekt vezetett

158
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
egy másik projekthez,
és mielőtt észrevenném,

159
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
A legnagyobb sztárnak dolgozom

160
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
a sztárság története,
Michael Jackson.

161
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
Attól a naptól fogva,
a következő néhány évben,

162
00:12:20,960 --> 00:12:23,840
én és Michael igazgatója
of Photography mindent filmezett

163
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
Michael számára.

164
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
Nyilvános helyre bemenni

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,840
Michael Jacksonnal csak az lehet

166
00:12:30,880 --> 00:12:36,000
megfelelően vagy kellően érthető
ha valóban láttad megtörténni.

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,160
{\an1}VEJTÉS

168
00:12:42,680 --> 00:12:47,280
Nincs összehasonlítás
hogy Michael Jackson rajongók kontra

169
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
a többi rajongás.
Ez egy teljesen más bolygó.

170
00:12:54,200 --> 00:12:58,920
{\an1}SIKÍTÁS ÉS UJÍTÁS

171
00:13:03,960 --> 00:13:09,240
Az emberek azok, akik igazán néznek
Michael Jackson nem csak férfiként,

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,000
hanem istenként is
és egy vallás.

173
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
{\an1}VEJTÉS

174
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
Ez olyan, mint a bibliai
a modern sztárság változata.

175
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
De nekem nagyon,

176
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
nagyon kevés emlék

177
00:13:29,840 --> 00:13:33,600
amikor valójában úgy éreztem
Michael boldog volt.

178
00:13:33,640 --> 00:13:35,720
azt hiszem
az egyetlen alkalom, amit igazán láttam

179
00:13:35,760 --> 00:13:39,320
Michael boldog volt, amikor ő
játszott,

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,480
amikor ő volt,
amikor gyerekek vették körül.

181
00:13:43,560 --> 00:13:47,600
És ezért volt tökéletes a Neverland
Michael Jackson számára.

182
00:13:50,400 --> 00:13:53,880
Ha bármelyik gyerek meg tudná építeni
álom ház,

183
00:13:53,920 --> 00:13:59,280
építenék a Neverland Ranchot.
Egy vasútállomás,

184
00:13:59,320 --> 00:14:05,680
körhinta, hullámvasút,
egy állatkert. Egyszerűen szürreális volt.

185
00:14:07,760 --> 00:14:11,000
Michael Jackson szerintem az volt
csak egy gyerek.

186
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
Soha nem láttam szexuális oldalát
Michael Jackson.

187
00:14:21,480 --> 00:14:24,440
Láttam egy aszexuális férfit, aki akart
12 évesnek lenni

188
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
és vizet akart inni
lufi harcok.

189
00:14:27,000 --> 00:14:31,480
Üdvözöljük a Sohaországban.
És legyen csodálatos napotok. RENDBEN?

190
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
Köszönöm.

191
00:14:33,160 --> 00:14:35,680
{\an1}VEJTÉS

192
00:14:36,800 --> 00:14:38,160
szeretünk téged.

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
Rengeteg gyereket láttam Sohaországba látogatni.

194
00:14:41,240 --> 00:14:44,960
Rengeteg beteg gyereket láttam
nagy mosollyal az arcukon.

195
00:14:51,680 --> 00:14:54,880
- Köszönöm.
- Köszönöm.

196
00:15:08,120 --> 00:15:10,360
Vannak ilyen beteg gyerekeid, akik
jött a Neverland Ranchra

197
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
és találkozott Michael Jacksonnal

198
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
és találkozott ezzel a Pán Péter-szerű alakkal

199
00:15:14,240 --> 00:15:15,840
és átélték életük idejét

200
00:15:15,880 --> 00:15:19,960
egy napig, mielőtt visszamentek volna
egy rákkórház.

201
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
Michael akart engem

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
megérteni, hogy volt
nemes indítékok,

203
00:15:29,760 --> 00:15:33,080
hogy jó ember volt,
hogy kedves szíve volt,

204
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
hogy őszintén odaadó volt
a gyerekeknek általában

205
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
és beteg gyerekeknek
különösen.

206
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
Michael folytatta
nekem az a gyerek, aki rákos,

207
00:15:42,040 --> 00:15:46,040
akivel találkozott és összebarátkozott
először jön itt maradni.

208
00:15:54,720 --> 00:15:58,960
Gavin Arvizo volt
egy tízéves gyerek. Kicsi volt,

209
00:15:59,000 --> 00:16:02,600
törékeny volt,
és terminális rákos volt.

210
00:16:06,120 --> 00:16:09,160
Emlékszem, szerkesztenem kellett
Michael rövidfilmje

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
és Gavin.

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
A videó készült
Gavin családjának

213
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
és hogy Michael élvezze
és hogy Michaelnek legyen.

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
És szerintem nem ez volt a cél
hogy a közönség lássa.

215
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
Amikor először látod,

216
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
Azt hiszem, kicsit visszafogott vagy,

217
00:16:34,800 --> 00:16:38,160
főleg ha nem tudod
Michael Jackson nagyon jól.

218
00:16:38,200 --> 00:16:41,920
Nagyon kellemetlen érzés volt

219
00:16:41,960 --> 00:16:46,560
mert látszólag felnőtt férfi
mint egy piknik

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
egy tízévessel.

221
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
Michaelt mutatja
és Gavin kézen fogva,

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
és a hangsáv
Michael kifejezetten akarta

223
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
az Ott leszek,
ami egy igazán,

224
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
igazán édes dal,

225
00:17:03,480 --> 00:17:05,720
de úgy tűnik, mintha
egy kicsit

226
00:17:05,760 --> 00:17:08,920
romantikus dal
a felnőtt fülnek.

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
De a legjobb barátja akart lenni.

228
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
Ezt a gyereket akarta adni

229
00:17:12,240 --> 00:17:17,160
a lehető legjobb emlékeket, amiket ő
élete végén lehetett.

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
Kimegyünk onnan
a lövést.

231
00:17:56,440 --> 00:17:59,000
Bementem Gavin kórházi szobájába

232
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
és volt

233
00:18:00,320 --> 00:18:04,880
egy gigantikus ajándékkosár tele
olyan dolgokról, mint a PlayStation.

234
00:18:07,280 --> 00:18:13,080
És azt kérdeztem: "Ki adta ezt neked?"
És Gavin azt mondta: – Michael.

235
00:18:14,400 --> 00:18:16,480
Ez az első alkalom
hallottam kb

236
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
az érintettség
Michael Jacksonról Gavin életében.

237
00:18:23,400 --> 00:18:27,240
Stand-up comedy-t tanítottam itt
A Nevetésgyár

238
00:18:27,280 --> 00:18:31,480
nehéz környékbeli gyerekeknek

239
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
és Gavin természetesen vicces volt.

240
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
Az Arvizok Kelet-LA-ban éltek
egy hálószobás lakásban.

241
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
A padlón matracok voltak

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,640
és hol elosztó lapok
a szülők aludtak

243
00:18:49,680 --> 00:18:51,720
és ahol a gyerekek aludtak.

244
00:18:53,200 --> 00:18:57,240
Janet Arvizónak három gyereke volt.
Pezsgő volt,

245
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
kimenő személy, aki akart

246
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
lehetőséget adni a gyerekeinek,

247
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
bár nekik nem volt
sok pénzt.

248
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
Gavin nagyon ragaszkodó gyerek volt

249
00:19:06,480 --> 00:19:10,880
és az apja bántalmazta
így vágyott a figyelemre.

250
00:19:12,600 --> 00:19:14,520
Voltak humoristáink, akik működtek
gyakran at

251
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
A Laugh Factory segít
mint mentorok.

252
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
Sok embert láttam elmenni
el az útjukból

253
00:19:18,560 --> 00:19:20,960
hogy segítsen Gavinnek és családjának

254
00:19:21,000 --> 00:19:23,440
és így bemutatták
Michael Jacksonnak

255
00:19:23,480 --> 00:19:26,320
mert azt hitték, megkapja
öröm belőle.

256
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
Gavin beszélne velem

257
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
milyen móka volt a Neverlandben

258
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
és hogyan menjek velük.

259
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
Janet elmondta, hogy Michael

260
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
és Gavin csinálta
sok tréfa,

261
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
sok lopakodó embert,

262
00:19:48,960 --> 00:19:51,640
sok játékos birkózás.

263
00:19:52,880 --> 00:19:55,080
És azt mondanám,

264
00:19:55,120 --> 00:19:58,680
– Hol alszik mindenki?
Azt mondaná,

265
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
– Ó, bent alszunk
nyaralók."

266
00:20:03,160 --> 00:20:06,840
Soha nem mondtam neki: "Aggódok"

267
00:20:06,880 --> 00:20:12,480
de az én véleményem az volt
Michael Jacksonnak valószínűleg volt

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
szexuális vonzalom a gyerekek iránt.

269
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
Tudtam a Jordánról
Chandler vádjai.

270
00:20:24,560 --> 00:20:28,240
Tehát ez tíz évvel ezelőtti
hogy Gavin.

271
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Michael Jackson itt van

272
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
a középpontja a
bűnügyi nyomozás.

273
00:20:31,040 --> 00:20:35,520
A pop szupersztár Michael Jackson
gyermekbántalmazás vádjával kell szembenéznie.

274
00:20:35,560 --> 00:20:38,280
Tudta, hogyan kell manipulálni
az ő világát.

275
00:20:38,320 --> 00:20:40,880
Nem vagyok bűnös ezekben a vádakban

276
00:20:40,920 --> 00:20:48,040
de ha bármiben bűnös vagyok, akkor az
hogy megadjak mindent, amit adnom kell

277
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
hogy segítsen a gyerekeknek mindenhol
a világ.

278
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
Jackson elintézte az ügyet
peren kívül

279
00:20:53,160 --> 00:20:56,680
és kifizette a vádlóját
becslések szerint 20 millió dollár.

280
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
Elterjedt az az érzés, hogy
volt még rejtegetnivalója.

281
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
Michael Jackson építette
egy vidámparkban

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,240
a semmi közepén.

283
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
Nem hiszem, hogy az

284
00:21:06,920 --> 00:21:11,440
annak a viselkedése, aki nem
szexuálisan vonzódik

285
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
gyerekeknek.

286
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
De nem tudjuk az igazságot

287
00:21:16,360 --> 00:21:18,840
mert nem vagyunk a szobában.

288
00:21:18,880 --> 00:21:22,400
Tehát nem tehetünk mást, mint megfogalmazni
egy véleményt.

289
00:21:22,440 --> 00:21:27,360
És nem aggódtam
Gavint célozzák meg

290
00:21:27,400 --> 00:21:30,720
mert rákos volt, haldoklott.

291
00:21:32,360 --> 00:21:38,480
Arra gondoltam, miért ne engedné el,
megsimogatni a zsiráfot?

292
00:21:38,520 --> 00:21:39,760
Csak élvezd.

293
00:22:12,200 --> 00:22:13,920
Michaelnek és Gavinnek volt
nyilván létre

294
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
egy kötelék Gavin betegségén keresztül,

295
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
és a családjának nyilvánvaló volt

296
00:22:19,240 --> 00:22:23,400
és ésszerű indok
hogy igazán imádjam Michaelt.

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
A nevem Star

298
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
és nagyon szomorú vagyok miatta
testvér mind beteg

299
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
és minden.

300
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
Minden, amiről tudnak

301
00:22:34,480 --> 00:22:40,480
a rák agresszív
és minden. Ennyi.

302
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
A legfiatalabb fia
az Arvizokat Csillagnak nevezték el.

303
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
És amikor találkoztál Csillaggal,

304
00:22:45,280 --> 00:22:48,800
csak a jövőjéről beszélt
vígjátékban és tévében.

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
Star csak híres gyerek akart lenni.

306
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
Sztár tévés műsorvezető akart lenni.

307
00:22:52,840 --> 00:22:56,600
Star annyira akart Los Angelesből
és a hírnév világa.

308
00:22:59,640 --> 00:23:00,720
És nyilván,

309
00:23:00,760 --> 00:23:03,320
ha Michaelbe rakják
Jackson világa

310
00:23:03,360 --> 00:23:06,720
és hozzáférhet a kamerákhoz
és a Neverland Ranch,

311
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
most találtad meg az utat
a nagy idő.

312
00:23:09,720 --> 00:23:11,880
Jó estét.
Üdvözöljük a Neverland csatornán.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,560
A nevem Star. Itt vagyunk élőben
a Neverland Park.

314
00:23:15,600 --> 00:23:16,720
Amint látod,

315
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
a gyerekek izgatottak
és tele vannak pattogatott kukoricával.

316
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
Michael fizetett egy nagy produkcióért
legénység, hogy készítsenek egy televíziós pilótát.

317
00:23:24,040 --> 00:23:26,360
te figyelsz
a Neverland Channel.

318
00:23:26,400 --> 00:23:32,800
Minden gyerek. Minden szórakoztató.
24 óra a világ körül.

319
00:23:32,840 --> 00:23:35,760
És ez volt a körülötte lévő hőstett
Neverland Ranch.

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
Találkozás az elefántokkal,

321
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
etetni a zsiráfokat,
megy a vonatra.

322
00:23:39,200 --> 00:23:40,840
Nézd... Michaelnek van

323
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
annyi füves mező.
Szeretek itt lenni.

324
00:23:43,360 --> 00:23:45,600
Olyan, mint a Nickelodeon
a Sohaországban.

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,040
Hűha. Nézz meg mindenfélét
az ottani túrákról.

326
00:23:51,400 --> 00:23:56,080
Gavin benne volt egy kicsit.
De Star volt a házigazda.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,000
Amint látod,
Itt vagyok az elefántokkal

328
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
és az edzőjüket.
Megkérdezhetem...?

329
00:24:05,080 --> 00:24:07,720
Nyilvánvalóan abból készült
Michael szívének kedvessége

330
00:24:07,760 --> 00:24:11,480
hogy ez a gyerekcsillag jól érezze magát
valamiről,

331
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
vagy tenni valamit a gyerekért.

332
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
És ott van.

333
00:24:15,000 --> 00:24:19,080
Az exkluzív
Neverland történelem előtti állatok.

334
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
{\an1}BÍPJ

335
00:24:20,480 --> 00:24:22,480
És... És ott van.
Az elefántok kivételével.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
{\an1}BÍPJ

337
00:24:23,760 --> 00:24:25,640
És ez egy pakolás.

338
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
A felszínen úgy néz ki, mint a Neverland
csodálatos élmény

339
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
gyerekeknek,

340
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
és úgy érezték
a legkülönlegesebb kisfiúk

341
00:24:33,960 --> 00:24:36,760
a világ.
Többre vágytak erre.

342
00:24:36,800 --> 00:24:41,600
Itt vagyok a nagyon-nagyon jóimmal
a barátom, Gavin.

343
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
De Michael Jackson nagyon jó volt
hogy elcsábítja ezeket a gyerekeket.

344
00:24:44,920 --> 00:24:49,480
Bemutatta magát
a világ "Pán Péter vagyok"

345
00:24:49,520 --> 00:24:54,720
és a forgásszabályzó, ami nála volt
soha nem volt

346
00:24:54,760 --> 00:24:59,480
gyermekkorunk az volt, hogy leszereljen minket.

347
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
Nos, a kedvenc műsorom...

348
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
De ez egy homlokzat volt.

349
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
..mert az akarok lenni
a világ legnagyobb táncosa.

350
00:25:10,440 --> 00:25:14,680
Gavin vad kisfiú volt,
de szenvedett.

351
00:25:16,200 --> 00:25:19,480
El kellett távolítaniuk
egy óriási daganat a hasából.

352
00:25:19,520 --> 00:25:23,520
El is távolítottak egyet
a veséjéből.

353
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
elköszöntem

354
00:25:24,960 --> 00:25:27,600
neki minden este imáimban
amikor elmentem

355
00:25:27,640 --> 00:25:30,640
a kórházat.
Azt hittük, meg fog halni.

356
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
Michael segített megszervezni
vérátömlesztések.

357
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
Segített bizonyos dolgokat elintézni
a rák érdekel.

358
00:25:55,480 --> 00:25:59,240
És ki tudja, miért és hogyan,

359
00:25:59,280 --> 00:26:04,040
de valahogy Gavin Arvizo túlélte
a rák terminális formája.

360
00:26:07,520 --> 00:26:14,280
A szívem egyszerűen szétnyílt.
És ő...

361
00:26:14,320 --> 00:26:17,360
És tényleg meg akart gyógyulni,

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
és egyszerűen le voltam nyűgözve ettől.

363
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
Elmentünk és vásároltunk
karácsonyi ajándékok.

364
00:26:25,280 --> 00:26:29,200
Emlékszem, hogy Gavin hajában minden megvolt
visszanőtt.

365
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
Szinte könnyeztem.

366
00:26:32,960 --> 00:26:37,480
De amikor megláttam azon a karácsonyon
és egészséges volt,

367
00:26:37,520 --> 00:26:39,360
ilyenkor aggódtam, hogy ő hogyan

368
00:26:39,400 --> 00:26:45,480
most tényleg veszélyben lehet
Michael Jacksonnal kapcsolatban.

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,160
Miután Gavin jobban lett,

370
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Janet azt mondta, hogy nem tud
átjutni

371
00:27:07,000 --> 00:27:08,360
Michael Jacksonnak

372
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
és nem hívták vissza őket
a Sohaországba.

373
00:27:12,440 --> 00:27:17,680
Szóval ezek mind zavarosak voltak
történéseket.

374
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
De tudom, hogy van Gavin

375
00:27:19,920 --> 00:27:23,680
és tudod, ha egyszer azzá vált
barátok Michael Jacksonnal,

376
00:27:23,720 --> 00:27:26,640
időt akart tölteni
Michaellel.

377
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
Nos, három év eltöltése után

378
00:27:34,680 --> 00:27:36,600
és egy jó hírű 20 millió dollár,

379
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
Michael Jackson rockozni készül
a szót

380
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
első stúdióalbumával
új dalok tíz év alatt.

381
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
A Beverly Hills Hotelben vagyok
találkozni Michael Jacksonnal

382
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
először.

383
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
Telefonhívást kaptam tőle

384
00:27:53,640 --> 00:27:56,560
egy barátom a Sonynál, aki panaszkodott

385
00:27:56,600 --> 00:27:57,920
és nagyon aggódik emiatt

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
a Michael Jackson rekord nem volt

387
00:27:59,400 --> 00:28:02,440
időben bejön.
És ez probléma volt

388
00:28:02,480 --> 00:28:03,640
mert ez kerül

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,840
egy millió dollárt
egy perc jellegű dolog.

390
00:28:08,440 --> 00:28:12,360
Az én szerepem az volt, hogy megbizonyosodjak arról
rekordot kaphatna.

391
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
Amikor olyan rap művészekkel dolgozol együtt

392
00:28:14,080 --> 00:28:15,520
és ehhez hasonló dolgok
nem prosti,

393
00:28:15,560 --> 00:28:17,200
semmi ütés, ezt be kell hoznunk

394
00:28:17,240 --> 00:28:20,160
és megvan a határidő
a 15.

395
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Azért vagyok ott, hogy üzletről beszéljek.

396
00:28:25,880 --> 00:28:29,040
De aztán volt egy titokzatos ember
hogy csak úgy megjelent

397
00:28:29,080 --> 00:28:33,240
tele aktatáska
csak a gyógyszerekről.

398
00:28:33,280 --> 00:28:38,440
Rengeteg tabletta volt
és a drogok. Demerol nagy volt.

399
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
Aztán becipzároztuk a
sarokba, és elment egy gyógyszertárba

400
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
és újabb gyógyszereket szedett fel.

401
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
És olyan vagyok, hogy mi
a pokolba? Mi ez?

402
00:28:48,240 --> 00:28:51,120
Zseni? miről beszélsz?
Ki van drogozva.

403
00:28:51,160 --> 00:28:52,600
A stúdióban,

404
00:28:52,640 --> 00:28:54,720
Nagyon hamar rájöttem, hogy mi

405
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
nem összpontosítanak
mire kell összpontosítanunk.

406
00:28:58,280 --> 00:29:00,960
Nem ébred fel
délután háromig

407
00:29:01,000 --> 00:29:03,240
és akkor ott ülsz,
mint várni,

408
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
órákig és órákig és órákig

409
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
és akkor felkel
és: "Nincs kedvem."

410
00:29:08,400 --> 00:29:11,080
Félidőben nem is volt ott.

411
00:29:12,880 --> 00:29:16,920
Arra gondoltam: „Miért nincs senki
mond valamit?"

412
00:29:16,960 --> 00:29:19,240
Igen emberek vették körül

413
00:29:19,280 --> 00:29:22,600
és ha nem mondtál igent,
becsaptak a sarokba.

414
00:29:22,640 --> 00:29:26,400
{\an1}- Michael!
- Michael!
- KIáltoznak RIPORTEREK

415
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
A legnagyobb gondom az volt
az a tény, hogy nyavalyás

416
00:29:30,040 --> 00:29:32,080
és minduntalan ki belőle.

417
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
Az a tény, hogy felhívna
Sohaországból,

418
00:29:34,320 --> 00:29:39,520
itt, ebben a házban, és mondd nekem:
– Shmuley, szeretlek, hiányzol.

419
00:29:39,560 --> 00:29:41,320
{\an1}RIPORTOSÍTÓK KIBOLTÁK

420
00:29:42,400 --> 00:29:45,480
És azt mondanám Michaelnek: „Te
tudd, hogy ez meg fog ölni."

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
"Shmuley ez nem orvosi,
ez az..."

422
00:29:47,120 --> 00:29:51,440
Azt mondtam: "Michael, te túl okos vagy
hogy rábeszéld magad erre.

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
"Nincs semmi orvosi
erről.

424
00:29:53,560 --> 00:29:56,000
{\an1}RIPORTOSÍTÓK KIBOLTÁK

425
00:29:56,040 --> 00:29:59,720
Próbáltam megmenteni
lefelé irányuló spirálból.

426
00:29:59,760 --> 00:30:01,720
Köszönöm a várakozást,
nagyon értékelem.

427
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
- Michael!
- Michael!

428
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
Ekkor Michael elvált.

429
00:30:06,000 --> 00:30:09,400
Nagyon erősen éreztem
hogy feleségre volt szüksége.

430
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
Lelkitársra volt szüksége.

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
Szüksége volt valakire, aki megteszi
földelte őt.

432
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
Menjünk, rázzuk fel őket.

433
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
Mutassuk meg, mit csinálsz a tömegnek
apukáddal az ablakban.

434
00:30:20,960 --> 00:30:23,920
Azóta ott vannak
ma reggel hat óra.

435
00:30:23,960 --> 00:30:26,200
Nézd, most kint vannak...

436
00:30:27,880 --> 00:30:30,520
Feleségül vette Debbie Rowe-t,

437
00:30:30,560 --> 00:30:32,480
és a két gyerek együtt.

438
00:30:32,520 --> 00:30:36,240
{\an1}KÍVÁNT KÍVÜL

439
00:30:36,280 --> 00:30:38,720
{\an1}VEJTÉS

440
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
Az emberek már spekuláltak
a házasságról.

441
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
Vajon béranya volt,
igazi házasság volt?

442
00:30:46,960 --> 00:30:51,880
Michael úgy döntött, hogy gyereket vállal
akik nem afroamerikaiak voltak.

443
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
Rázza meg. Életmentőt szeretnél?
Rázza meg magát.

444
00:30:54,720 --> 00:30:59,320
Nem akarta, hogy meglegyenek
az apja tekintetét

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,680
és igenis akart
apja vonásait.

446
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
2000-ben elválik Debbie Rowe-tól.

447
00:31:04,840 --> 00:31:08,080
és akkor hirtelen felemeli
a gyerekek egyedül.

448
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
Valószínűleg hárman és ketten voltak
az idő, és nagyon ragaszkodnak hozzá.

449
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
Próbáltam újraéleszteni és
rehabilitáld Michaelt -

450
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
nem a karrierje, hanem a személyisége.

451
00:31:19,400 --> 00:31:21,960
Tudod, hogy megszerezd őt...
legyen normálisabb napirendünk.

452
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
Vigyük ki a gyerekeket
játékrandevúzással más gyerekekkel.

453
00:31:23,880 --> 00:31:25,600
Még a gyerekeket is elhozzuk
az iskolába -

454
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
és akkor nem volt produktív
művészi képességével.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,480
Ez egy folyamatos vonatfajta
roncsút

456
00:31:32,520 --> 00:31:36,520
hogy nem tud
hogy erre a lemezre összpontosítson.

457
00:31:36,560 --> 00:31:38,360
Láthatod, hová megy.

458
00:31:38,400 --> 00:31:40,640
Tragédia felé halad.

459
00:31:40,680 --> 00:31:42,560
Önmaguk okozta tragédia.

460
00:31:50,160 --> 00:31:56,320
Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael! Michael!

461
00:31:56,360 --> 00:31:58,840
Nem sokkal az album megjelenése után

462
00:31:58,880 --> 00:32:03,000
elkötelezettek vagyunk, hogy elmenjünk
több lemezbolt.

463
00:32:03,040 --> 00:32:04,600
Egyikük, mivel a legnagyobb,

464
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
a Virgin megasztore
New Yorkban, a Times Square-en.

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
Michael! Michael! Michael!

466
00:32:09,640 --> 00:32:12,120
Nem akart ott lenni.

467
00:32:12,160 --> 00:32:15,760
Valahogy volt egy ilyen érzés
az elveszett reményről.

468
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
{\an1}A TÖMEG UJRA

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
Egy ütés, ezt akarják.

470
00:32:26,200 --> 00:32:27,880
{\an1}SIKOLTAK

471
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
Nos, nem ezt kapták.

472
00:32:30,240 --> 00:32:33,480
30 millió dollár később...

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,160
..kunkert kapnak.

474
00:32:37,200 --> 00:32:39,360
Legújabb albuma, az Invincible

475
00:32:39,400 --> 00:32:43,280
csak csalódást keltően adtak el
kétmillió példányban az Egyesült Államokban.

476
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
Legyőzhetetlen? Nem hiszem.

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
A vonat tovább megy.

478
00:32:47,800 --> 00:32:50,640
Hol van a következő megálló
jönni, emberek?

479
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
Michael! Michael! Michael!

480
00:33:04,920 --> 00:33:09,200
Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael!

481
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Jackson sokkolta a világot,

482
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
a saját fiát lógatja
magasról a szálloda erkélyéről.

483
00:33:19,640 --> 00:33:21,680
Egyszer láttam, hogy lógatja a gyermekét,

484
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
Úgy értem, ez játék volt,
állítsa be nekem a meccspontot.

485
00:33:23,680 --> 00:33:26,600
Ennek az embernek nem szabadna lennie
gyerekek körül.

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
Mi van a testvéreddel?

487
00:33:28,160 --> 00:33:31,200
A bátyám nem egy őrült karakter.

488
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
Ő nem a Wacko Jacko
hogy az emberek azt mondják.

489
00:33:33,680 --> 00:33:35,800
Csak elkapták
a pillanatban.

490
00:33:37,080 --> 00:33:39,600
Michael felhívja Jermaine-t
a Larry King-interjú után

491
00:33:39,640 --> 00:33:42,960
és azt mondja, tudod,
"Ne csinálj több interjút

492
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
"Van valami készülőben,

493
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
"Csak ki fog robbanni
mindenki el.

494
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
„Az emberek meg fognak lepődni.

495
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
„Meg fognak döbbenni
azzal, amivel jöttem."

496
00:33:50,720 --> 00:33:56,360
Beszélt arról, ami kiderült
hogy The Martin Bashir dokumentumfilm legyen.

497
00:34:00,160 --> 00:34:03,240
Elkezdtem hívni valakitől
aki Martin Bashirrel dolgozott,

498
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
a zsidó producere megpróbálja, mint pl.
hogy kihúzza a zsidó kártyát.

499
00:34:06,840 --> 00:34:10,640
"Szia, Shmuley. Te rabbi vagy.

500
00:34:10,680 --> 00:34:15,560
– Ezért segítened kell nekem
szerezd meg a főnökömet, Martin Bashirt

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
"interjúvolni Michael Jacksonnal"

502
00:34:17,880 --> 00:34:21,160
és elmentem Michaelhez, és azt mondtam:
"Nem ismerem Martin Bashirt,

503
00:34:21,200 --> 00:34:23,760
"de amit csinált
Dianával nem volt jó."

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,880
Bombshell a Bombshell leesése után
a walesi hercegnőtől

505
00:34:31,920 --> 00:34:34,840
első alkalommal a főműsoridőben
televíziós interjú.

506
00:34:34,880 --> 00:34:38,240
Egy szokatlan brit közönség
televíziós terápiás foglalkozásokra

507
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
hallotta a mesebeli hercegnőjüket

508
00:34:40,320 --> 00:34:44,120
beismerje be, hogy van extraházassága
affér, étkezési zavar.

509
00:34:46,440 --> 00:34:50,560
Ismertem a Jackson családot
a közeli folytatásért

510
00:34:50,600 --> 00:34:51,920
fél évszázadig.

511
00:34:53,280 --> 00:34:58,480
Én voltam az ügyvéd
a családnak sok éven át

512
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
{\an8}és mindent tudtam
a Martin Bashir dokumentumfilm

513
00:35:01,320 --> 00:35:03,360
{\an8}sokkal előre.

514
00:35:05,360 --> 00:35:09,000
Michael menedzsere megkérdezte Michaelt
ha voltak gyerekek

515
00:35:09,040 --> 00:35:13,440
amit Sohaországba hozhattak
Ranch a dokumentumfilmhez,

516
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
és előkerült Gavin Arvizo neve.

517
00:35:16,800 --> 00:35:20,920
Michael nem látta Gavint
másfél évig.

518
00:35:23,160 --> 00:35:25,800
Sokan figyelmeztették őt,

519
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
"Ne csináld Martin Bashirt
dokumentumfilm. Ne csináld.

520
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
"Bánni fogja Michaelt.

521
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
„Bántotta Diana hercegnőt.

522
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
"Diana ennek következtében elvált Charlestól,

523
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
"és meg fogod tenni
egy dokumentumfilm

524
00:35:40,200 --> 00:35:42,360
"Martin Bashirrel, Michael?

525
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
– Ne csináld, Michael.

526
00:35:44,480 --> 00:35:49,960
Van egy idegesség,
nagyon ideges, feszült hangulat

527
00:35:50,000 --> 00:35:54,240
arról, hogy ő csinálta ezt a dokumentumfilmet
a Neverlandben, igaz?

528
00:35:54,280 --> 00:35:57,520
Ez annak a mutatója, hogy az emberek
idegesek

529
00:35:57,560 --> 00:36:00,760
amiről Michael
lehet tenni vagy mondani,

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
mert nem tudod irányítani őt.

531
00:36:03,120 --> 00:36:06,160
Mi történik, ha nyolcat költ
hónapok Michael Jacksonnal?

532
00:36:06,200 --> 00:36:09,320
ABC Kezdj el ejteni
elképesztő reklámok.

533
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
Nézd meg magad.

534
00:36:11,440 --> 00:36:13,120
Michael Jackson vagyok.

535
00:36:13,160 --> 00:36:16,320
Úgy nézett ki, mint volt
fenomenális előadás lesz -

536
00:36:16,360 --> 00:36:18,000
és mindenki izgatott.

537
00:36:18,040 --> 00:36:21,240
A család izgatott,
Jermaine izgatott.

538
00:36:21,280 --> 00:36:24,320
Kétórás rendezvényed van
látni azt hinni.

539
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
Tudod, egy globális közönség
ezt nézi.

540
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Michael Jackson sztárja volt
zuhan egy ideig,

541
00:36:36,480 --> 00:36:40,680
hanem az ezt megelőző várakozás
dokumentumfilm most óriási.

542
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
Amikor Michael Jacksonnal élek
ma este adják,

543
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
ezek az utcák
elhagyatott lesz.

544
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
A rajongók és a kritikusok egyaránt ezt mondják
benn fognak maradni

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
megnézni a programot.

546
00:36:52,080 --> 00:36:55,560
Amerikában szerzett hírnevével
nagyon forog kockán,

547
00:36:55,600 --> 00:36:58,840
Michael Jackson számára,
ideges várakozás lehet.

548
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
Hayvenhurstba mentem,
Jacksonék otthona.

549
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
Ott ülök le a nappaliban

550
00:37:07,680 --> 00:37:10,320
és tudod, Katherine
lejön a lépcsőn,

551
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
ezt a kanyargós lépcsőt
és lejön.

552
00:37:12,880 --> 00:37:14,960
Tudod, Jermaine ül
a kanapé mellettem

553
00:37:15,000 --> 00:37:17,880
és beszélgetünk,
és van ott egy nagy televízió,

554
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
és megnéztük a Martin Bashirt
dokumentumfilm,

555
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
és soha nem felejtem el.

556
00:37:24,840 --> 00:37:28,760
Nyolc hónappal ezelőtt tettem egy javaslatot
Michael Jacksonnak -

557
00:37:28,800 --> 00:37:32,480
mutasd meg az igazi férfit,
de mutass meg mindent.

558
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
A barátom felhívott és azt mondta:

559
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
"Láttad ezt a különlegeset?
Michael Jacksonnal?"

560
00:37:37,280 --> 00:37:40,240
Azt mondtam: "Nem, a videomagnóm rögzítette."

561
00:37:40,280 --> 00:37:43,840
Jimmy azt mondta: "Gavin benne van"

562
00:37:43,880 --> 00:37:46,960
és a szívem összeszorult,

563
00:37:47,000 --> 00:37:49,880
mert ez nem úgy hangzott
jó ötlet.

564
00:37:58,640 --> 00:38:01,120
Én ebben a kicsiben maradok
gagyi szálloda egy éjszaka.

565
00:38:01,160 --> 00:38:03,000
Szerintem benne volt
a dél valahol.

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,680
És be is fog menni.
"Megnézzem?

567
00:38:06,720 --> 00:38:08,960
– Nem, Shmuley ne add fel
a kísértésnek, ne figyelj rá,

568
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
"mert tudod, hogy az
idegesíteni fog téged"

569
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
de megnéztem.

570
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
Hittem-e, hogy Martin Bashir
volt, hogy Michael jól nézzen ki?

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
Nem, nem tettem.

572
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
- Gyerünk, mutasd meg.
- Meg fogom mutatni.

573
00:38:25,800 --> 00:38:29,880
Ez Michael Jacksoné
kedvenc bolt Las Vegasban,

574
00:38:29,920 --> 00:38:32,360
a legszerencsésebb menedzserrel
a világban.

575
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
azt vettem.

576
00:38:33,760 --> 00:38:35,400
Azt vetted?

577
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
Michael élete nem állt készen
megnyitni a nagyközönség előtt -

578
00:38:37,520 --> 00:38:38,760
mert minden nap felébredne

579
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
délután hatkor,
maradj fenn egész éjszaka,

580
00:38:41,080 --> 00:38:44,000
tudod – és pénzt fújt

581
00:38:44,040 --> 00:38:47,360
érzéseinek kompenzálására
talán értéktelenség.

582
00:38:49,240 --> 00:38:51,560
Ez a sakkkészlet.
Hát nem szép ez a készlet?

583
00:38:51,600 --> 00:38:53,440
És ezt láttad
azon a hülye dokumentumfilmen.

584
00:38:53,480 --> 00:38:54,960
Bemegy és 6 millió dollárt költ

585
00:38:55,000 --> 00:38:56,880
a teljes szemétről
valószínűleg soha többé nem látta.

586
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
- Ó, eladták, nézd.
- Ezt vettem, igaz?
- Aha.

587
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
- Ez a tiéd?
- Igen, az
az eladott jel, számomra azt jelenti.

588
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
Oké, mennyi az egy?

589
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
- Oh...
- Megkaptuk valaha ezt?
ezek?

590
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
Csak 89.000.

591
00:39:09,120 --> 00:39:11,400
Legyen az első sor ülése
a családjával,

592
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
és látva a reakciójukat,

593
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
Soha nem felejtem el,
ahol Michael elmondja Martin Bashirnek

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
hogy fára mászik...

595
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
Hadd tartsam az esernyőt.

596
00:39:20,920 --> 00:39:23,640
- Igen.
- Menj és mássz fel,
és amikor felmásztad,

597
00:39:23,680 --> 00:39:25,200
lássuk, mennyire inspiráló.

598
00:39:25,240 --> 00:39:27,320
..és Joseph, természetesen,

599
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
például: "Mi a baj azzal a fiúval?"

600
00:39:29,680 --> 00:39:31,040
Tudod?

601
00:39:32,720 --> 00:39:35,240
Jermaine olyan volt, mint
"Ez a gyerek őrült.

602
00:39:35,280 --> 00:39:36,520
– Elment az esze.

603
00:39:36,560 --> 00:39:39,960
Vízilabdás harcok
és fára mászni.

604
00:39:40,000 --> 00:39:42,040
Azt hiszem, ez a kettő a kedvencem.

605
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
Nem szeretsz szeretkezni, vagy...

606
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
- Hmm?
- ..koncertre mész?

607
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
És azt mondja, inkább szeretné
mássz fel egy fára, mint szexelj.

608
00:39:49,400 --> 00:39:51,840
Ez a felnőtt ember?!
Elborzadtak.

609
00:39:55,760 --> 00:40:01,920
Michael Jackson társadalmilag
nem úgy mint te vagy mint én.

610
00:40:01,960 --> 00:40:04,520
Michael a
az ember különböző osztálya.

611
00:40:04,560 --> 00:40:06,720
Szerintem ezért Martin Bashir
nem értette Michael.

612
00:40:06,760 --> 00:40:09,160
Szerintem a legtöbb újságíró ezért
nem értette Michael.

613
00:40:10,440 --> 00:40:14,720
Mint a legtöbb Martin Bashir produkció,
80%-a tényleg szuper.

614
00:40:14,760 --> 00:40:17,040
Ó, tudod, hogyan kell csinálni
egy holdséta.

615
00:40:17,080 --> 00:40:18,640
Tőletek tanultam.

616
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
Játék gyerekekkel és
megvigasztalni őket, ez nagyszerű.

617
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
Ó, még ne állj fel. Kapaszkodj.

618
00:40:24,280 --> 00:40:29,840
És ennek a 20%-a olyan, mintha kapna
fejbe lőtt,

619
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
főleg az interjú
az Arvizo család.

620
00:40:32,160 --> 00:40:35,120
{\an1}ÉNEKELnek

621
00:40:35,160 --> 00:40:39,720
Aztán megismertem a 12 éves Gavint
és a testvére.

622
00:40:39,760 --> 00:40:44,880
Aztán volt egy jelenet, ahol mi
lásd ezt a fiatal fiút, Gavin Arvizót,

623
00:40:44,920 --> 00:40:49,640
aki állítólag
Michael segített meggyógyítani a rákot.

624
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
Ez így szólt: „Rendben, lehet
csinálj ebből valamit."

625
00:40:53,560 --> 00:40:57,600
Volt egy este, amikor megkérdeztem
ha maradhatnék a hálószobájában

626
00:40:57,640 --> 00:40:59,040
és hagyta, hogy a hálószobában maradjak.

627
00:40:59,080 --> 00:41:01,560
Azt mondtam: "Michael, meg tudod csinálni
aludj az ágyon."

628
00:41:01,600 --> 00:41:05,680
Hűha. Csak arra emlékszem, hogy néztem
József arcára,

629
00:41:05,720 --> 00:41:08,600
és Jermaine arca, Katherine -

630
00:41:08,640 --> 00:41:10,720
ledöbbentek.

631
00:41:10,760 --> 00:41:13,600
És akkor végül azt mondta:
"Rendben, ha szeretsz,

632
00:41:13,640 --> 00:41:15,520
– az ágyon fogsz aludni.

633
00:41:15,560 --> 00:41:17,600
Azt mondtam: "Ó, haver!"

634
00:41:17,640 --> 00:41:20,120
és így végre az ágyon aludtam.

635
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
De jó móka volt az az este.

636
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
a földön aludtam.

637
00:41:23,320 --> 00:41:25,640
Olyan volt,
– Mi a fene volt ez?

638
00:41:25,680 --> 00:41:29,880
{\an8}és látod, hogy Gavin felkapta a fejét
Michael vállán,

639
00:41:29,920 --> 00:41:35,480
{\an8}és ott volt ez a felhő
ami átjött a nappaliba.

640
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
{\an8}Miért nem oszthatod meg az ágyadat?

641
00:41:38,280 --> 00:41:42,400
{\an8}A legszeretetesebb dolog
megosztani valakivel az ágyát.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
{\an8}- Tudod?
- Tényleg ezt gondolod?

643
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
{\an8}Igen.

644
00:41:45,040 --> 00:41:48,280
{\an8}A szám tátva maradt.

645
00:41:48,320 --> 00:41:53,080
Csak azt mondtad, hogy rendben van?
hogy egy felnőtt megosszon egy ágyon

646
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
nem saját gyerekkel?

647
00:41:55,640 --> 00:42:01,400
Nekem az volt,
mintha elesett volna és lezuhant volna.

648
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
De nincs szabad szobád?

649
00:42:03,440 --> 00:42:06,360
vagy itt egy pótház
hol maradhatott volna?

650
00:42:06,400 --> 00:42:09,560
Igen, de - nem... Igen, vendégeink vannak
egységek, de amikor gyerekek jönnek ide,

651
00:42:09,600 --> 00:42:11,520
mindig velem akarnak maradni.

652
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
Azt gondoltam: "Ő tényleg az ember
egy falánk a büntetésért"

653
00:42:15,720 --> 00:42:17,880
és Jacksonék tudták
probléma volt.

654
00:42:17,920 --> 00:42:21,840
Tudták, az alapján, amijük volt
már átment Michaellel

655
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
Jordan Chandlerrel,

656
00:42:23,520 --> 00:42:27,240
hogy valaki azt fogja mondani
valamit erről.

657
00:42:27,280 --> 00:42:29,680
Ez lesz
média beszédtéma.

658
00:42:34,280 --> 00:42:36,840
A dokumentumfilm elég sokkoló volt.

659
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
Aggódtam Michael miatt
Gavint használta

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,920
életmódjának normalizálására,

661
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
gyerekekkel alszik
nem rokona.

662
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
Ez afféle nárcisztikus
a munkahelyen.

663
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
Mindig csak maradni akarnak.

664
00:42:52,800 --> 00:42:54,840
Azt mondják: „Maradhatok?
veled ma este?"

665
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
Megyek: "Ha a szüleiddel minden rendben,
igen, megteheted."

666
00:42:57,760 --> 00:43:01,720
De bármit is próbált csinálni
Martin Bashirrel visszalőtt,

667
00:43:01,760 --> 00:43:09,200
és ez Michael Jackson márkája
itt ez a tét.

668
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
Ez nagy.

669
00:43:11,080 --> 00:43:14,680
Michael Jackson popsztár ejt egyet
bomba a másik után

670
00:43:14,720 --> 00:43:16,040
bizarr viselkedéséről.

671
00:43:16,080 --> 00:43:17,840
{\an8}Emberek milliói nézték

672
00:43:17,880 --> 00:43:22,600
{\an8}mint Jackson felfedte, megengedi
kisgyermekek aludni az ágyában.

673
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
Miféle bolond csinálná A,

674
00:43:25,000 --> 00:43:27,960
és, B, menjen a nemzeti tévében
és bevallani?

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
Michael tragikussá tette,
szörnyű hibák.

676
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
Mit csinálsz egyedül
egy gyerek az ágyadban,

677
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
még ha nem is fizikai vagy szexuális?

678
00:43:37,280 --> 00:43:40,600
{\an8}Másnap úgy döntöttem
nyilatkoznom kellett.

679
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
{\an8}Azok közülünk, akik valaha itt voltunk
Michael köre, vagy még mindig az,

680
00:43:43,480 --> 00:43:47,400
{\an8}elég a védekezésből – muszáj
megmenteni ezt az embert az önpusztítástól.

681
00:43:47,440 --> 00:43:50,760
Vörös riasztásba léptünk,
minden keze a fedélzeten.

682
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
Miből tehetünk
PR-szempont

683
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
segíteni Michaelnek?

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,880
{\an8}Minden alkalommal, amikor megbízunk a médiában
tenni értünk valamit,

685
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
{\an8}megfordulnak
és rosszat tesznek velünk.

686
00:43:59,960 --> 00:44:01,520
{\an8}Úgy érzi, megégette a média?

687
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
Úgy érzik, nagyon leégették őket a média.

688
00:44:03,360 --> 00:44:06,360
Világméretű felfordulást váltott ki.

689
00:44:06,400 --> 00:44:10,320
27 millióan nézték a műsort.

690
00:44:11,400 --> 00:44:16,840
{\an8}Gavin Arvizo felkapta a fejét
maradt Michael jobb vállán.

691
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
Michael elmondta, hogy mikor
a gyerek ezt tette,

692
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
dühöngött.

693
00:44:23,640 --> 00:44:26,200
– Ledugja a fejét
a vállamon?

694
00:44:26,240 --> 00:44:30,360
"Mi folyik itt?
Ez szörnyű lesz!"

695
00:44:30,400 --> 00:44:32,680
Michael azonnal tudta.

696
00:44:32,720 --> 00:44:34,360
Bashir mondta neki, hogy tegye ezt?

697
00:44:34,400 --> 00:44:37,600
Nos, ezt a szót kaptam.

698
00:44:37,640 --> 00:44:41,520
Ezt tényleg tudom?
Nem, nem.

699
00:44:41,560 --> 00:44:46,560
Tudnod kellett, hogy Martin Bashir
Martin Bashir lesz,

700
00:44:46,600 --> 00:44:49,720
és Martin Bashir marhaság
ki akart jönni vele.

701
00:44:49,760 --> 00:44:54,000
És bármit, ami ésszerű volt
és nem provokatív

702
00:44:54,040 --> 00:44:56,320
bekapcsolva volt hagyva
a szerkesztőszoba emeletén.

703
00:44:56,360 --> 00:44:58,160
Most Michael Jackson
harcol vissza,

704
00:44:58,200 --> 00:45:00,760
kiadja az interjú egy részét
a brit újságíróval.

705
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
Mint kiderült,
Michael személyes videósa

706
00:45:04,040 --> 00:45:06,240
Martin Bashirt videózta.

707
00:45:06,280 --> 00:45:09,120
És elkezdtünk a médiához járni
konnektorok ezzel a felvétellel.

708
00:45:09,160 --> 00:45:11,560
Íme néhány, amit nem látott.

709
00:45:11,600 --> 00:45:14,920
A kapcsolatod a gyerekeiddel
látványos...

710
00:45:14,960 --> 00:45:16,640
szeretem őket.

711
00:45:16,680 --> 00:45:19,880
..sőt, szinte elkápráztat
sírj, ha velük látlak,

712
00:45:19,920 --> 00:45:23,960
mert a velük való interakciód
olyan természetes,

713
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
- olyan szerető, olyan gondoskodó.
- Köszönöm.

714
00:45:27,240 --> 00:45:30,200
Hát, ez nem egészen így jött
a tévében, igaz?

715
00:45:30,240 --> 00:45:31,440
Elég nagy produkció volt.

716
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
Meg kell adnod az ördögnek az illetékét.

717
00:45:33,600 --> 00:45:36,240
Martin Bashir megtette
hihetetlen munka.

718
00:45:36,280 --> 00:45:39,560
A DEFCON 12 000-nél tartunk,

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
és nem tudjuk mit
az esetleges visszarúgás,

720
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
visszacsapás ebből az eseményből
lesz.

721
00:45:44,560 --> 00:45:46,840
- Kamera előtt vagyunk?
- Igen.
- Ó!

722
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Nem nagyon ismerjük ezt a családot,

723
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
nem tudjuk
mik a motivációik.

724
00:45:50,760 --> 00:45:54,800
Arra gondoltam, meg akarjuk tartani őket
távol a bulvársajtótól

725
00:45:54,840 --> 00:45:57,520
és lehetőség szerint csekkel rendelkező emberek.

726
00:45:57,560 --> 00:46:00,960
Mik azok a dolgok
amit Michaelről mondanak az emberek

727
00:46:01,000 --> 00:46:03,880
ezek igazak vagy nem igazak?

728
00:46:03,920 --> 00:46:06,320
Ne higgye el, amit mondanak.

729
00:46:16,120 --> 00:46:18,120
Feliratok: Red Bee Media